第一百二回 华阴道信陵败蒙骜 胡卢河庞煖斩剧辛

话说颜恩想见信陵君又没有办法见到,宾客们也不肯为他通报,正在无 可奈何之中。恰好赌徒毛公和卖浆的薛公来拜访公子。颜恩知道二人是信陵 君的贵客,就上前迎住,把自己到魏国来的缘由和经过哭着对两人讲了一遍。

这二人说:“信陵君府前禁止行车,我们俩个一定劝说他去解救魏国的危难。”

颜恩一再称谢,说道:“这样全仰仗两位的帮助了!”毛公、薛公进到府内, 见了信陵君,说道:“听说公子的车马将要回到自己的家乡去,我们二人特 地来为你送行。”信陵君说:“哪里有这回事?”毛、薛二人说:“秦兵围 困魏国,战争那么激烈,公子难道还不知道?”信陵君说:“听说了,但我 离开魏国已经有十年时间,现在早已成了赵国人,怎么能去管魏国的事情 呢。”毛、薛二人同声说道:“公子,话怎么可以这样讲呢!公子所以为赵 国所尊重,声名遍传于诸侯,全是因为有魏国啊。说起你能结交天下朋友也 是凭借了魏国的力量啊。现在秦兵围攻魏国,一天比一天紧急,而公子却不 能体恤故国的危难。如果有一天秦兵攻破大梁,夷平先王的宗庙,你即使不 为他的家族着想,难道也不为自己祖先留下的基业着想么?到那时公子又怎 么好意思寄居在赵国呢?”没等毛、薛二人说完,信陵君一下站了起来,脸 上淌下汗水,对二人说:“先生对我的批评太对了,我差一点成了天下的罪 人!”当天就让宾客们赶紧收拾行装,自己入朝去向赵王辞行。赵王舍不得 让信陵君离去,扶着他的手臂不禁流下泪来,说道:“我自从失去了平原君, 倚仗公子就如同倚靠着坚固的城墙,一旦你离开我,我能靠谁来保护国家 呢?”信陵君说,“我是不忍看见先王的宗庙被秦兵夷毁,所以不能不走。

如果托您的福,能保住自己的国家,我们还有相见的一天。”赵王说:“公 子过去用魏国的军队保护了赵国,现在公子去解救自己国家的危难,我怎能 不用最大的力量来帮助你呢。”于是把上将军的大印授予了信陵君,并派将 军庞煖作公子的副手,点齐十万赵国军队去帮助魏国。信陵君既然统率了赵 国军队,先派颜恩回国报信,然后分别派人带着自己的信去各国求援。燕、 韩、楚三国都非常敬重信陵君的为人和品德,听说由他来统率军队,三国非 常高兴,都派遣了大将带兵来到魏国,听从信陵君的指挥。燕国的大将是将 渠,韩国的大将是公孙婴,楚国的大将是景阳,只有齐国不肯发兵。

却说魏王盼救兵不到,正急得不行,忽然颜恩来报告:“信陵君统帅燕、 赵、韩、楚四国兵马前来营救魏国。”魏王感到这真如干渴之中得到清泉, 大火之时逢降天雨,高兴得不知说什么才好。他马上命令卫庆点齐全国兵马 去接应信陵君。这时候蒙骜正在围攻郏州,王龁在围攻华州。信陵君说:“秦 国知道是我统帅军队,必然会加紧攻打。我想郏州、华州一在东,一在西, 相距五百里,先派些人马把蒙骜的军队拖在郏州,然后率一队人马出其不意 地奔袭华州。如果王龁吃了败仗,蒙骜也就很难自保了。”各位大将都同意 信陵君的意见。于是信陵君命令卫庆将魏、楚两国军队合兵一处,筑起连垒, 用来阻挡蒙骜的进攻。同时到处插上信陵君的旗号,以迷惑敌人。当敌人进 攻时只许严密防守,不许出击迎战。信陵君亲自率领十万赵军,还有燕国、 韩国的兵马,不分昼夜地去奔袭华州。信陵君把诸将召集到一起商议道:“少 华山东边连着太华,西面连着渭河,秦军靠水路运粮,船都停泊在渭水,而 少华山上有许多荆杞一类的树木,可以埋伏军队。如果我们派出一支军队到 渭河去截袭秦军的粮船,王龁一定会带着他的全部兵马来救援,我们把军队 埋伏在少华山,把秦兵引过来再袭击他们,我们一定会获得胜利。”随即命 令赵国大将庞煖带一支人马去渭河截击秦军粮船,派韩国大将公孙婴、燕将 将渠各带一支人马,打着接应庞煖的旗号,在少华山左右等待;信陵君亲带 精兵三万埋伏于少华山上。分派完毕,庞煖带着人马首先出发。这时早有秦 军的探子跑回向王龁报告:“魏国任信陵君为将,派兵直接朝着渭河方向去 了。”王龁听罢大吃一惊说:“信陵君非常善于用兵,今天他来救华州,不 来进攻我们却去渭河截我的粮船,他是想断了我的根本啊,我必须亲自去解 救。”于是王龁传令留下一半军队继续围攻华州,另一半都跟随他前去渭河 救粮船。王龁领兵快要走到少华山的时候,山中忽然冲出一支人马,打着“燕 国丞相将渠”的旗号。王龁传令列成阵势,自己冲上前去与将渠交锋。两人 战了没有几个回合,又有一队人马冲来,打着“韩国大将公孙婴”的旗号。

王龁急忙分兵迎敌。这时有军士来报告:“我们在渭河的粮船被赵国大将庞 煖劫走了。”王龁说道:“既然粮草已被劫走,我们只好先尽力拼杀,如果 能杀退燕国、赵国这两支军队,我们再想办法。”于是三国军队混战在一起, 从中午一直打到傍晚。信陵君估计这时秦军已经疲惫不堪了,便指挥埋伏在 少华山下的人马一齐冲了出来。信陵君大声喊道:“信陵君领兵在此,秦国 军兵赶快投降,不投降就消灭你们!”王龁虽然是一个久经沙场的将军,但 是他没有三头六臂,打了这么久,身体怎么能支持得住。况且秦兵久闻信陵 君英勇善战的大名,到了这个时候早吓得胆战心惊,自己性命第一,谁还去 冒死拼杀。都向四面奔逃。王龁大败,损失了五万多人马,粮船全被劫走, 只好带着残兵败将向南路逃走,进临潼去了。信陵君率领得胜之军,仍然分 作三路,来救郏州。

却说蒙骜探听到信陵君带领精兵强将去了华州,于是赶快留些老弱军士 看守营盘,虚插些“大将蒙”的旗号,与魏、楚两国军队相持在这里,自己 带上所有精锐军队星夜兼程地向华州赶来,希望能与王龁汇合到一起。他哪 里知道信陵君已经大败王龁,王龁也已逃走。两支军队在华阴界上相遇。信 陵君冒着飞石箭雨冲在前面,左有公孙婴,右有将渠。双方一场大战,秦兵 死伤一万多人,只好鸣金收兵,扎下营寨,整顿军马,准备与信陵君拼死决 战。蒙骜离开郏州后,魏将卫庆、楚将景阳探知蒙骜已经率兵离开,立刻进 攻秦营,杀散秦军的老弱兵士,解了郏州之围。然后二将带了人马也向华阴 杀来。正好遇到蒙骜列好阵势准备和信陵君决战,没想到二将从身后杀来。

蒙骜虽然英勇,又怎么能抵挡住五路兵马。腹背受敌,蒙骜又败了一阵,急 急忙忙向西退走。信陵君率领各路军马一直追到函谷关下。五路军马扎下五 个大营,每天耀武扬威地在关前挑战,一直对峙了一个多月。秦兵紧闭城门, 不敢出来交战。这时信陵君才决定班师回朝。各国的兵马也都撤回了自己的 国家。后来研究历史的官员们谈论这一段历史,都认为是信陵君的功劳,实 际上要归功于毛公和薛公。有一首诗说:

兵马临城孰解围?合纵全仗信陵归。

当时劝驾谁人力?却是埋名两布衣。

魏国安釐王听到信陵君大败秦军凯旋归来,非常高兴,出城三十里去迎 接。兄弟相别十年,今天又见面了,真是悲喜交集,于是二人并驾回朝。战 争胜利,论功行赏,信陵君被尊奉为上相,又把五个城作为他的领地。国家 政事不论大小都由信陵君来决定。接着又赦免了朱亥擅自杀害晋鄙的罪名, 重新任命为偏将。这时信陵君的威名已经震动了天下,各国都拿出许多钱来, 希望能学到信陵君用兵的方法。信陵君把宾客们平日根据他讲授的兵法写成 的文章重新编纂概括,写成了二十一篇,另有七卷布阵的图表,集在一起, 叫做《魏公子兵法》。

却说蒙骜和王龁带着败兵合在一起,退回秦国。他们向秦庄襄王奏道:

“魏国的信陵君联合了五国的兵马,兵多将广,所以我们没能战胜他。这次 出征,损失了许多兵将,我们是罪该万死。”秦王说:“你们曾经多次立过 战功,为国家开拓了疆土。今天的失败只是因为我们军队太少的缘故,并不 是你们的错误。”刚成君蔡泽启奏说:“这次几个国家能够联合起来,都是 因为有了信陵君的缘故。现在请大王派一个使节到魏国去,表示希望与魏国 重新友好相处,并请信陵君到秦国来,大家见一见面。等他进了我们的国界, 马上抓起来杀掉,永绝后患,这样做不是一个好办法吗?”秦王同意采用蔡 泽的计谋,派人前去魏国表示友好,并邀请信陵君到秦国来。冯驩说:“孟 尝君、平原君都曾经被秦国扣押过,只是有幸逃脱。今天信陵君一定不要重 蹈他们的后辙。”信陵君也不想去秦国,于是他们把想法告诉了魏王,改派 朱亥作为使者,带着一对璧去秦国答谢。秦王见信陵君不来,谋害他的计谋 不能实现,心中十分恼怒。蒙骜悄悄地向秦王献计说:“这次来的魏国使者 朱亥,就是用锤将晋鄙打死的那个人。这个人是魏国的一员猛将,如果能把 他留在秦国,为秦国效力就太好了,”秦王答应了,想封朱亥官职,朱亥坚 决不接受。秦王更加恼怒,命令左右把朱亥放到老虎圈去,周围都是斑斓猛 虎,见到人来就要扑倒吃掉。朱亥站在老虎中间大喊一声:“哪个畜生敢过 来!”只见朱亥怒睁双眼,如同两盏血染的小灯,眼角都已开裂,血溅到了 老虎身上。再看那几只猛虎吓得趴在那里,四腿发抖,好长时间连动也不敢 动。秦王手下的人只好又把朱亥放了出来。秦王叹息说:“乌获、任鄙也比 不上他呀!如果让他回到魏国,那好像是给信陵君添上了翅膀。”于是就逼 迫朱亥投降秦国,但是朱亥就是不答应。秦王又把他扣押在驿舍中,不给他 水喝,不给他饭吃。朱亥说:“我受信陵君的信任,应当以死来报答他对我 的恩德。”说罢用头去撞屋中柱子,可是柱子断了头却没破。他又把手伸进 自己的咽喉,气绝身死,真是一个忠义之士!

秦王杀掉了朱亥,又把群臣召来商议。秦王说:“朱亥虽然死了,信陵 君仍然受到魏王的信用。我想造成他们君臣之间的互不信任,请问大家有什 么好的计策?”刚成君蔡泽说:“过去信陵君偷用虎符援救赵国,得罪了魏 王,魏王把他抛弃在赵国,不许他回魏国相见。后来因为秦国军队围攻魏国, 才不得已把他召了回来。信陵君虽然联合四国,立下大功,但功高他就有震 主的嫌疑,魏王难道会对信陵君那么放心么?信陵君用锤杀死晋鄙,晋鄙死 了,他的那些亲属朋友一定会对信陵君深怀仇恨。大王如果能多拿出一些金 钱来,派些奸细去魏国寻访晋鄙的那一帮人,多给些钱财,让他们去散布流 言,说:‘各国都害怕信陵君,想把他捧为魏王,信陵君不久就要篡夺魏王 的权力了。’这样魏王一定会疏远信陵君,削弱他的权力。信陵君不被魏王 信任了,天下诸侯之间的联合也就解体了。到那时我们再用武力去征讨他们, 秦国夺取胜利就没有什么困难了。’秦王说:“你的计策非常好!可是魏国 刚刚打败了我们,魏国太子增还在我们这里做人质,我想把他抓起来杀掉, 以解我心中的仇恨,你看可以吗?”蔡泽说:“杀掉一个太子,他们会再立 一个太子,这样对魏国有什么损害呢?不如借用太子增来制造魏国君臣之间 的矛盾。”秦王恍然大悟,从此对待太子增比以往更好。秦王一面派奸细带 重金去魏国,按照蔡泽的计谋行事;一面让他的手下人都来和太子增交往, 借机会悄悄对太子增说:“信陵君在外边十年,结交了不少国家君主,这些 国家的君臣将相没有不敬畏他的。现在他做了魏国大将,各国的兵马都归属 他管辖了。这样天下的人只知道魏国有个信陵君,而不知道还有个魏王了。

即使我们秦国,也害怕他的威风,想把他拥立为魏王,与他联合起来。信陵 君如果做了魏王,必定要求秦国杀掉太子,好断绝人民对魏王的怀念。即使 信陵君不要求秦国杀掉太子,你也只能最后老死在秦国,没办法啊。”太子 增哭着问有什么办法来避免这种结局,这些人对他说:“秦国现在正想和魏 国通和,太子何必不给魏王写一封信,让魏王请你回国呢?”太子增说:“即 使魏王请我回去,秦国又怎么会肯把我放走呢?”这些人说:“秦王想把信 陵君捧为魏王,并不是我们本来的愿望,只是因为害怕他。如果太子愿意让 魏国服从秦国,这才是秦国的愿望。你能这样做还愁秦王不放你回去吗?”

太子增于是写了一封密信,信中讲了各国都尊崇信陵君,秦国也准备拥立信 陵君为魏王等等事情,然后讲了自己请求回国的想法。太子增把信交给这些 秦王手下的人,托他们秘密地送给魏王。于是秦王也写了两封信,一封写给 魏王,假说朱亥生病而死,把灵柩送回魏国;一封写给信陵君,吹捧他恭贺 他,同时送给他金币财物。

却说魏王因为听了晋鄙亲属和朋友们散布的谎言,心中对信陵君已经有 所疑忌。等到秦国使者带来秦王国书,表示希望两国停止战争重建友谊,仔 细看过,信中都是敬慕信陵君的言辞,接着又看到了太子增写来的秘信,心 中更加疑忌信陵君。秦国使者把秦王写给信陵君的信和金币送到他家中,却 故意把秦王在信中说的话泄露出来让魏王知道。

却说信陵君听说秦王派人来讲和,对他周围的人说:“秦国并没有遇到 战争一类的事情,他们有什么需要我们帮助的?这里面肯定是秦国使的计 策。”他的话还没有讲完,家人就来禀报秦国使者来了,说有秦王写给信陵 君的书信和送给他的金币。信陵君说:“做为臣子只讲忠义,不论私交。秦 王的书信和金币我是不能接受的。”使者再三表示秦王的敬慕之意,信陵君 也再三地推辞。恰好魏王派来一人,要把秦王写的信拿走看一看。信陵君说:

“魏王既然知道秦王有书信给我,如果对他说我没有接受,他一定不会相信 的。”于是他命人套好车辆,把秦王的书信和送来的金币原封不动地给魏王 送去。信陵君对魏王说:“对秦王的书信和金币我已经再三推辞,也没有打 开。现在大王要看,只好收下给您送来,请大王决定怎样处理,”魏王说:

“信中一定讲了一些事情,不打开就弄不明白。”于是就把信打开来看,信 中大致是这样写的:

公子的威名早已传遍天下,各国君主没有不仰慕公子的,用不了多 少时日公子就会正正当当地成为各国的领袖,但不知魏王什么时候能把 王位让给你?我正盼望着这一天。信写得很直率,提前向你表示祝贺, 请公子不要责怪。

魏王看过,把信递给信陵君看。信陵君对魏王说:“秦国人是很狡猾的, 写这封信是为了在我们君臣之间造成不信任。我之所以不敢接受书信和礼 物,正是考虑到不知其中写了些什么,恐怕落入秦王设的圈套。”魏王说:

“公子既然没有夺取王位的意思,那么请当着我的面给秦王写一封信答复 他。”魏王命令从人取来纸笔交给信陵君。信凌君大致是这样写的:

我受到我们君主的恩德太多了,即使以死也难以报答。身为一国之 君,不能教做臣子的去谋篡王位。谢谢你送来礼物,但我誓死不能接受。

写罢,把信交给秦国使者,和金币一块儿带回秦国。魏王也派人向秦王表示 感谢,并说:“魏王年纪大了,想请太子增回国。”秦王答应了。太子增回 到魏国后,又讲了许多信陵君不可信任重用的话。信陵君虽然自己心中无愧, 但想到魏王对自己的猜忌并没有消失,于是就借口身体有病不再入朝,把将 印、相印、兵符等都交还给魏王,从此每天只是和周围的人彻夜饮酒,或是 沉溺于女色。史官们曾写过一首诗,说道:

侠气凌今古,威名动鬼神; 一身全赵魏,百战却赢秦。

镇国同坚础,危词似吠狺; 英雄无用处,酒色了残春。

再说秦昭襄王在位三年,忽然身体得病。丞相吕不韦进宫去看望秦王, 借这机会写了一封信,悄悄地让侍从交给王后。信中追述了他和王后之间过 去的爱昧关系。王后旧情不断,便常常把吕不韦召进内宫,和他私通。吕不 韦趁秦王有病,送给秦王一些药品,秦王吃过后,不出一个月便死了。吕不 韦扶持让太子政接替了王位,这时太子政才十三岁。太子政即位后,尊封庄 襄后为太后,封他的舅舅成峤为长安君,国中大事都由吕不韦决定,把吕不 韦和太公相比,封号为尚父。吕不韦父亲去世,各国的君侯宾客都来吊唁, 来人之多好像是逢到集市一样,车马把路都堵住了,甚至比秦王的葬礼仪式 还要盛大。真是“权倾中外,威镇诸侯”。

秦王政元年,吕不韦得知信陵君已经不再掌权了,便再次提议向各国发 动进攻。他派大将蒙骜和张唐进攻赵国,占领了晋阳。秦王政三年又派蒙骜 和王龁进攻韩国,韩国派公孙婴率兵抵抗。王龁说:“我第一次被赵国打败, 第二次被魏国打败,都被秦王赦免了死罪,这次我一定以死来报答秦王。”

于是带领自己私家兵卒一千人,直接攻打韩军营寨,结果在混战中被杀死。

蒙骜趁韩军还在混乱之中,指挥秦军进攻,打败了韩国军队,杀死了公孙婴, 占领了韩国十二座城,得胜而归。自从信陵君被削夺了权力,赵国与魏国之 间友好的关系也结束了。赵国孝成王派廉颇进攻魏国,包围了繁阳,还没等 攻打下来孝成王就死了。太子偃继位,就是悼襄王。这时廉颇已经攻克了繁 阳,正在乘胜前进。大夫郭开是个谄佞之徒,被廉颇所厌恶,廉颇在宴会上 常当面斥责他。郭开对廉颇怀恨在心,就在悼襄王面前讲廉颇的坏话说:“廉 颇已经老了,不能胜任大王交给他的任务,派他去进攻魏国,时间这么久了 却没取得什么战果。”悼襄王听信了郭开的话,派武襄君乐乘去取代廉颇。

廉颇听说后大怒说:“我自从辅佐惠文王,作将军已经四十多年了,从没受 到过挫折、失败。乐乘是什么人,他凭什么来取代我?”一怒之下,廉颇点 起军卒就来追杀乐乘。乐乘非常害怕,连忙逃回国去。廉颇赶走了乐乘就归 降了魏国。魏王虽然把廉颇尊封为客将,心中却不信任他,也不委以重任。

于是廉颇就到大梁住了下来。

秦王政四年的十月份,一群蝗虫从东边飞来,遮天蔽日,地里庄稼被蝗 虫吃得干干净净,疫病也流行起来。吕不韦与手下人商议,命令百姓交纳粮 食,凡交纳千石者,可以封给一级爵位,这在后世变成了一种惯例。这一年 魏国的信陵君因为沉溺于酒色而得病死去。冯驩也因为过分悲哀,大哭而死。

信陵君的宾客自杀从死的竟有百余人。从这里足可以看出信陵君是多么得到 人们的信任和拥戴啊。第二年,魏国安釐王也死去了,太子增继位,称景湣 王。秦国得知魏国君王刚死,信陵君也死了,为报当年被魏国大败之仇,派 大将蒙骜再次进攻魏国,占领了酸枣等二十座城,设置了东南郡。没过多久 又占领了朝歌,攻下了濮阳。魏王的女婿卫元君向东逃到了野王,躲进山中。

景湣王长叹道:“如果信陵君还在,一定不会让秦兵这样横冲直撞、为所欲 为。”景湣王派出使者到赵国去,希望与赵国和好。赵国的悼襄王也担心秦 国到处侵扰,没有止境,正要派人去联络诸国,重新实现信陵君、平原君的 那种联合。忽然有人来报告:“燕国派遣剧辛做大将,领兵十万来侵犯我们 北边的疆界。”剧辛原来是赵国人,在赵国的时候曾经和庞煖有过交往。后 来庞煖在赵国做了官,剧辛投奔了燕昭王,被任命为蓟州太守。后来燕王喜 被赵将廉颇围困在都城,全靠将渠讲和才使赵国罢兵,燕王认为这是一个很 大的耻辱,将渠做了燕国的丞相,是出于赵国的命令,并非是燕王的本意。

虽然将渠在帮助信陵君战胜秦国上有功劳,但君臣之间并不十分信任。将渠 做了一年多丞相,就以有病作理由把相印交还了燕王。燕王就把剧辛召到蓟 州,任命他做丞相,一起商量报复赵国的事,只是因为惧怕廉颇才一直没有 动手。现在廉颇到了魏国,庞煖做了大将,剧辛很看不起他,便迎合燕王的 意思说:“庞煖是个无能的人,他远不能和廉颇相比。况且秦兵占领了晋阳, 赵国已兵败无力,趁这机会去进攻,一定能洗雪栗腹被廉颇生擒的耻辱。”

燕王大喜说:“我正有这个意思,你能为我带兵进攻赵国吗?”剧辛说:“我 对赵国地形很熟悉,如果能得到您的信任,我一定活捉庞煖,把他献到大王 面前。”于是燕王就派剧辛率兵十万去进攻赵国。赵王听到燕国进攻的报告, 马上把庞煖找来商议对策。庞煖说:“剧辛自认为是一员老将,必定会轻敌。

现在李牧正在代郡驻守可以命令他率领人马向南进发,从庆都一路过来,切 断燕军的后路,我带一支军队去正面迎击敌人。这样让他们腹背受敌,就可 以活捉剧辛了。”赵王按庞煖的计策行动。

却说剧辛渡过易水,取路中山一直向常山杀来,声势十分浩大。庞煖把 军队驻扎在东垣,挖深沟,筑起高垒,等待燕军到来。剧辛说:“我们是深 入敌国作战,如果他们躲进城中不出来交战,那么我们不知道到什么时候才 能取得胜利。”他问手下诸将:“谁敢出去挑战?”栗腹之子栗元为了给父 亲报仇,愿意首先去赵军营中挑战。剧辛说:“还需要一个人前去帮他才行。”

末将武阳靖请求和栗元一起去。剧辛拨给他们一万名精兵。庞煖要乐乘、乐 闲在左右列阵等待,亲自带兵迎敌。两军交锋,打了大约二十个回合,突然 一声炮响,乐乘、乐闲从两翼同时冲杀过来,用强弓劲弩朝燕军乱射。武阳 靖中箭而死,栗元抵挡不住,掉转车头就逃。庞煖在后面紧紧追杀,一万燕 兵,死伤三千多人。剧辛大怒,亲率大军前来接应。庞煖已经回到城中去了。

剧辛企图冲进城垒没有成功,于是派人送去战书,约定第二天和庞煖在阵前 单独较量。庞煖答应了。两军各自做好准备。第二天,两军摆好阵势,吩咐:

“不许施放冷箭!”庞煖先乘战车立在阵前,喊道:“请剧将军出来相会!”

剧辛也是单独乘战车出来。庞煖在车中向剧辛欠身施礼,说:“看到将军身 体健康我很高兴。”剧辛说:“想起当年和你分别离开赵国,到今天不知不 觉已经过了四十多年,我已经老了,你也老了。人生如白驹过隙,转瞬即逝, 真快啊!”庞煖说:“将军曾经认为燕昭王礼贤下士,所以离开赵国到燕国 去,当时许多豪杰都跟随着你,真好像云追着龙,风追着虎,可是现在,野 草已经长没了金台,无终墓上的树木环绕,苏代、邹衍相继去世,昌国君也 归降了赵国。燕国的运气如何,从这些就可以看到了。老将军年纪已过六十 岁,孤单地生活在一个已经衰落的国家,还在贪恋兵权,拿着凶器去做危害 别人的事,您想要怎么样呢?”剧辛说:“我受到三世燕王的恩德,纵然粉 身碎骨也难报答。趁我还活着,想为国家洗雪栗腹的耻辱。”庞煖说:“栗 腹无缘无故进攻赵国的鄗邑,是自找失败,自取灭亡。那场战争是燕国来侵 犯赵国,而不是赵国去侵犯燕国。”两个人在阵前反反复复地辩论。庞煖忽 然大喊道:“谁能取来剧辛头颅,赏三百金!剧辛说:“你何必那么轻视我, 我难道不能取你的头吗?”庞煖说:“我们都身负君王的命令,还是各尽其 力来较量吧。”剧辛大怒,把令旗一摆,栗元就冲杀出来。这边乐乘、乐闲 两部战车也冲过来迎成。剧辛指挥大队人马一齐冲杀,庞煖也用大队人马应 战。两军一场混杀,燕军受的损失要比赵军多。天色已晚,两支军队只好鸣 金收兵。剧辛回到营中闷闷不乐,想要撤兵回国,怎奈已在燕王面前夸下海 口;如果不撤兵又难以取胜。正在踌躇之间,忽然守营的军士来报告:“赵 国派人送来书信,现在正在辕门外,我们不敢擅自把信送来。”剧辛派人取 回书信,这封信外边封缄了好几层,粘得很牢固。打开信来看,上面写着:

代州太守李牧带领军队正在袭击督亢,切断你的后路,你应当尽快 撤兵回去,不然就来不及了。因为我们过去交情很深,所以我不能不劝 告你。

剧辛说:“庞煖想动摇我们军心啊!即使李牧的兵到了,我又害怕什么!”

他命令把信交还给使者,相约第二天决一死战。赵国使者走了,栗元对剧辛 说:“庞煖的话不能不信。万一李牧带兵袭击我们背后,腹背受敌,怎么办 呢?”剧辛笑着说:“我也想到这些,我刚才之所以那么说是为了稳住军心。

你现在秘密传达军令,要虚设营寨,连夜撤兵,我亲自断后挡住追击的赵军。”

谁知庞煖探听到燕军虚设营寨,同乐乘、乐闲分三路追来,剧辛边战边退。

走到龙泉河,军卒来报告:“前面有很多旌旗,塞满了道路,听说是代郡的 兵马。”剧辛大吃一惊说:“庞煖果真没有骗我!”于是不敢再往北走,改 往东行,想要夺取阜城,然后奔向辽阳。庞煖的追兵赶到,在胡卢河一场大 战,剧辛战败了,他长叹说:“被赵国俘虏我还有什么脸面呢?”说罢自刎 而死。这一年是燕王喜十三年,秦王政五年。有一首诗叹剧辛:

金台应聘气昂昂,共翼昭王复旧疆:

昌国功名今在否?独将白首送沙场。

栗元被乐闲活捉斩首。燕军死伤二万余人,其余的都四散逃走或者投降了, 赵国大胜。庞煖和李牧一道前进,占领了武遂、方城等地方。燕王亲自到将 渠门前,央求他作为使节到赵军去认罪求和。庞煖看着将渠的情面,答应撤 兵,凯旋而归。李牧仍然回代郡驻守。赵悼襄王到城外去迎接庞煖,慰劳他 说:“将军这样英勇,真好像廉颇仍然在赵国啊!”庞煖说:“燕国已经认 罪臣服了,应当趁这机会联合各国,齐心合力去对付秦国,这样才能保证将 来不生灾祸。”