1968年奥黛丽接受友人的邀请同去希腊旅游。在船上，奥黛丽遇见了在罗马大学教书的著名心理学家安德烈·多蒂医生。这位幽默风趣的30岁单身汉，过去在罗马丰富的社交晚宴活动中相当活跃，他专挑社交名流交往，现在又把注意力转移到奥黛丽身上。奥黛丽与梅尔相处时一直是她付出许多时间与精神，而多蒂却总是让奥黛丽开怀大笑。他们环游爱琴海时，浪漫史也轰轰烈烈地展开。
两人在6月邂逅，到了9月时已经认真地论及婚嫁。嫁给一个比她小9岁的意大利人，是奥黛丽母亲最反对的事，无论这个人多有成就或是教养多好。但过去，她母亲也曾反对她和梅尔结婚。母亲不是惟一反对的人——奥黛丽的朋友中有一半的人反对他们结婚。
身为世界知名的演员，一举一动（从剪发到穿着）都受到万众瞩目，奥黛丽知道她绝对无法悄悄地和某人“在一起”。最后，奥黛丽和安德烈彼此相爱，承诺他们要结婚，要生小孩。
“你知道被掉落的砖块打到头的滋味吗？”奥黛丽说到他们浓烈的爱情：“这是我对安德烈的感觉。它真是突如其来。”在圣诞节那天，多蒂拿着红宝石订婚戒指送给奥黛丽；很快地，他又送上一个更大的钻戒。1969年第一个礼拜，他们就在托洛肯纳兹乡下邮局贴出他们的结婚预告。
1969年1月18日，距离她和梅尔正式离婚的六星期后，奥黛丽和安得烈在摩吉斯（Morges）附近的市民大厅举办结婚典礼。
婚礼之后，奥黛丽打电话给远在巴黎的友人说：“我又恋爱了，我现在很快乐。”她赞叹说：“我不相信爱情又降临在我身上。我几乎已经放弃了。”
在罗马，新婚的奥黛丽开始学习做一位医生太太，就像当年她为比利·怀尔德背台词一样专注。剧本不断地寄到她家，几乎塞满了信箱。奥黛丽全都拒绝了，她只想做一个平凡的家庭主妇。奥黛丽决心竭尽所能经营婚姻，因为事业是她前任婚姻破裂的起因，她现在要退出影坛，把精力全放在家庭上。
成为意大利平民之后，奥黛丽摘下了白色手套，脱下了纪梵希的精致套装，把影迷的梦想留在黑暗的剧院里。
她穿着牛仔裤与白衬衫，在城里自在地走动，没有人会注意到她。奥黛丽觉得很放松，穿着凉鞋在夏威夷的海滩上度假。几乎每天都很快乐。她说：“我没有助理，也不需要养狗；我不办舞会，也不办正式晚宴了。”
奥黛丽很早起床，给安德烈弄早餐，甚至陪他一起走到医院上班；她还帮他为病人量体温；加班时陪他在医院吃晚餐。结婚4个月之后，奥黛丽和安德烈非常高兴地发现，奥黛丽怀孕了。
为了能在多次流产后保住胎儿，奥黛丽听从了索菲亚·罗兰的建议，在秋季返回瑞士的和平之邸，一直待到小孩出生为止。
安德烈会在周末从罗马飞去瑞士探望奥黛丽。安排就绪之后，他回去工作，同时恢复了他单身时代的热闹社交生活。媒体找到新的话题——他们拍到了安德烈跟一大堆女演员与伯爵夫人彻夜厮混的照片，整个罗马都知道安德烈流连忘返于夜总会和脱衣舞厅。
尽管奥黛丽知道安德烈的社交活动，但她最重要的任务是保住孩子。1970年2月8日，奥黛丽生下了儿子卢卡·多蒂（Luca
Dotti），他们的婚姻也暂时恢复了平静，奥黛丽很快地回到罗马的住处。
不幸的是，意大利的狗仔队并没有放过奥黛丽，让她平静地过正常的家庭生活。对于媒体，奥黛丽并没说当明星有什么负面影响，因为她不想让别人说她不知感恩。但是有次奥黛丽被问是否受盛名所累，她回答说：“卢卡因此受害。”她惟一感到很难过的是，第二个儿子出生时，不能带他去任何地方——公园，甚至街上，找不到一个地方可以避开狗仔队。那是奥黛丽最感到困扰的时期，因为小孩饱受骚扰——有时，躲在树后面的摄影师会突然跳到她面前拍照，小孩子被吓得大哭大叫！不久之后，她在罗马一个家里有花园的朋友告诉她，只要她愿意，随时可以把卢卡带过去和其他的小孩子一起玩。
奥黛丽最不幸的是，即使拥有了全世界最美丽的华服和花朵，却无法挽回她第二段婚姻的颓势。她结婚7年的丈夫还是像单身汉一样流连花丛，夜夜笙歌。意大利的男人从来就以不忠实著称。
当卢卡出生之后，多蒂偶尔会表现得比较好，但是多蒂经年累月出席的宴会是媒体最喜欢追踪的报导，对于奥黛丽的自尊更是沉重的打击。她为了孩子们全力要保住这段婚姻；但是对于缓和婚姻的恶化于事无补，反而带给她更大的压力。丈夫外遇是一件令她痛苦的事，天天都看到报纸头版报导这些绯闻更让她不堪忍受。终于，有一天早上，她生气地对安德烈说，她已经忍无可忍了。
奥黛丽现在是带着两个孩子的成熟妇人，在意大利的日子里，经过了尝试与错误，奥黛丽学会了如何让自己活得快乐。她深刻的体会到，走出自己的路必须有梦想及尝试错误的勇气。
她的另一章婚姻，充满了艰涩的尝试，虽然有着钟爱的儿子，却也就此划下句点。
赫本曾说：“我终于得到幸福了。我不再拍电影了，今后我要专心演好妻子和母亲的角色。”然而她这样朴素的梦想，竟被爱人如此轻易的背叛了。