公主的诞生——我终于找到我的公主了!

芭蕾舞巨星的梦想破灭了,赫本不得不面对现实。

一部40分钟的英国电影长片正在寻找演员,这是一部风光片,片中有个空中小姐的角色,向观众讲解风光景物,需要一位能说英德两种语言的少女来扮演。赫本被朋友介绍去试镜,十八九岁的赫本,文静秀美,亭亭玉立,顿时抓住了两位导演的目光。

导演林登后来回忆说:“奥黛丽·赫本小姐光彩夺人,她亲切、快活,非常有礼貌。像小鸟似的叽叽喳喳,讲她的芭蕾舞经历。我立刻打电话叫来助手,对他说:快来!你见过会走路的梦吗?我看见了。”

这部短片,虽然再也没有听人说起过,但却是赫本第一次接触电影,她第一回体会到电影表演的激动和乐趣,也许这正是她以后辉煌的电影事业的开端。

一年之后,1951年,奥黛丽终于有机会在英国影片《天堂里的笑声》(Laughter in Paradise)中,开口说句台词:“谁要抽烟?”无论这句话有多么的简单,奥黛丽总算是得到了一个机会。

英国联合电影公司从这个短短的镜头中,发现了奥黛丽的才华,并决定打算要和奥黛丽签下七年的合同。奥黛丽并没有接受这个邀请,因为她还不想早早的被任何一家公司绑死,特别是英国的制片公司——因为当时比较有趣的电影几乎都是美国出品的。

事实证明赫本的这个决定是对的,因为不久之后,她在巴黎饭店的大厅中被科莱特夫人相中,并在其百老汇舞台剧《金粉世界》中担任女主角。这是一个很好的机会,奥黛丽·赫本兴奋地来到了美国。《金粉世界》在美国百老汇取得了巨大的成功,而奥黛丽·赫本的美丽脸庞立刻被好莱坞的星探们盯上,他们把奥黛丽的情况告诉了大导演威廉·惠勒——他正在为自己的影片《罗马假日》的女主角犹豫不决,听到这个消息,他到剧院欣赏了奥黛丽的演出,惠勒惊呼:“我终于找到我的公主了!”

《罗马假日》由美国派拉蒙公司拍摄,其实,赫本当初并没有想去角逐女主角,因为她已经决定出演《吉吉》,一拍完她就准备结婚,成家立业,过上平静的日子。所以她对《罗马假日》的女主角毫无兴趣。但是,在母亲男爵夫人一再劝说下,她不得不去敷衍一下,选上与否,赫本根本毫不在乎。

试镜的一组戏是公主穿着睡衣,在一张大床上做仰卧起坐。赫本的身体柔若无骨,软得像只小猫,懒洋洋的将双臂伸向天花板,充满了童真、纯洁的气息。她极其自然地、孩子气地完成了一系列规定情节,全然不知一架摄影机正悄悄地对着她拍摄,

无论从现场还是从胶片上看,效果都是完美的。奥黛丽·赫本当选为公主的扮演者,和派拉蒙公司签订了一纸合同。

有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。赫本做梦也没有想到,这次入选对她的一生产生了多么大的影响。当时男主角已定下由好莱坞著名影星格里高利·派克出演。1952年5月,《吉吉》演出刚一结束,派拉蒙公司就要求赫本赶到罗马,参加拍摄。

公司为赫本和派克举行了隆重的招待会,在罗马的精益求精旅馆召开。虽然主演了《吉吉》并且取得了巨大的成功,但赫本同所有年轻姑娘一样,对格里高利·派克崇拜不已。当时,派克刚过完36岁生日,高大瘦削、英俊潇洒、作风正派、和蔼可亲。他主演的许多优秀影片使他声誉卓著,成了全美影迷的偶像。

在招待会上,当赫本和派克握手时,她完全被他慑服了,甚至一句话也说不出来。与其说她是演员,不如说她是个狂热的影迷。她几乎忘了自己也是招待会的主角之一。但派克从一开始就决定,要给这个美丽纯洁的女孩子自信。就在看见她快乐又不张扬的样子的一刹那,他就知道,这年轻的姑娘一旦作为女主角出现在银幕上,就必定是一颗光芒四射的明星。

《罗马假日》的拍摄是一个艰苦的旅程。因为一切都是实地拍摄,单单是清场的工作就差点把副导演和制片主任累垮。

剧组向每个有关的人行贿,竖起路障,请汽车改线,让有轨电车停驶,甚至搬空大楼,赶走围观的游人,暂停景点的参观活动……但有一件事最伤脑筋,那就是持续不断的噪音:电喇叭的厉声高喊,出租车司机和乘客的吵架声,飞机在头上轰鸣,乞丐们讨钱的喋喋不休……这些噪音全得消除,使之沉寂。

拍摄是同步录音,但是罗马偏偏不可能完全安静下来。因为谁也不可能控制喷泉的溅水声和鸽群的振翅声。还有围观的人群,他们既不听指挥又不肯安静下来,拍摄工作日夜进行,看客们就日夜围观,不论“公主”和“记者”到哪里拍片,都有大群的围观者围在周围。尤其是在拍摄一些亲密镜头的时候,似乎半个罗马城的人都来了。他们笑着、喊着,冲着演员们指指点点,扮出各种鬼脸。

那年是罗马历年来最热的一年,剧情要求演员显得凉爽舒适,实际上每个人都热得要命,甚至脸上化妆的油彩都溶化了,他们只好离开镜头,把颜色洗掉。拍摄的时间很长,常常是从黎明拍到下半夜。大家都热得食不下咽,只是为了保持体力勉强吃一点点。

赫本几乎什么也不吃,只喝一点香槟。但她从不叫苦,从小养成的严以律己和控制情绪的能力此时受到众人的称道。更糟糕的是,罗马城的政治形势十分紧张,拍摄期间,法西斯分子和共产党人在街上交火,枪声大作,说不定哪里就会突然发生爆炸,在一座选为外景地的桥下竟发现了五名带炸药的恐怖活动者。工人的罢工对拍摄也有很大影响,游行、欢呼、示威往往打乱了拍摄日程。

就这样,拍摄进展很慢,问题很多。有时为了一个镜头,一个下午要NG60多次。赫本有点承受不了,但她并没有抱怨,仍然追求着完美。同时,导演在赫本面前也在克制自己,他用各种方法来提高她的自信,尽量让她感到轻松愉快。他告诉她说,她必须忘掉自己是在演戏,应当认为自己就是真正的公主。他给她上了电影表演的第一课,他教她“要迎合内心的感觉而不是做戏”——这一点让赫本终生受益。

当时,派克已经是一个大明星,赫本却是一个新人,在影片拍摄期间,总有些小报记者凭空捏造两人的绯闻,这让赫本十分烦恼。事实上,派克对赫本始终如一的关怀爱护,体贴入微,他完全明白赫本对他的崇敬和爱戴,他演出这部戏是驾轻就熟,但他无私地帮助她演好一场又一场戏,因为他意识到,在这部片子中她比他更有价值。派克是一个高尚、大度的人,他与赫本之间根本没有任何浪漫的故事。

《罗马假日》最终还是圆满完成了,并且在全世界取得巨大的反响。1953年8月20日,赫本飞往伦敦参加首映式,然后又飞往威尼斯参加威尼斯电影节。该片在美国也举行了盛大的公映。在日本,它家喻户晓。甚至在斯堪的纳维亚半岛国家,《罗马假日》也是同期上映影片中最走红的一部。

赫本在片中的短发造型一下子流行于全世界,赫本一跃成为国际名人,全世界都在黄金时间播放赞美她的新闻片。报纸上长篇累牍、欣喜若狂地赞美她的美貌、活力和典雅气质,称赞她是继嘉宝和褒曼之后最好的女演员。

据说英格丽·褒曼在看该片时,竟发出一声惊叫,她丈夫罗西尼问她:“你怎么了?”

这位大明星说:“我被奥黛丽·赫本深深感动了。”

这个消息传来,赫本的信心受到极大的鼓舞。