原文
奢者富而不足，何如俭者贫而有余；能者劳而俯怨，何如拙者逸而全真。
注释
奢者：奢侈挥霍之人。俭者：节俭朴素之人。能者：能干之人。劳而俯怨:劳累费力却招来怨谤。俯，一作“府”，聚集之处；俯怨，即聚集怨谤。拙者：笨拙之人。
译文
生活奢侈的人即使拥有再多的财富也不会感到满足，哪里比得上那些虽然贫穷却因为节俭而有富余的人呢；有能力的人辛勤劳作而招致众人的怨恨，还不如那些生性笨拙的人无所事事而使自己保持纯真的本性。
评析
生活奢侈的人，无论有多少财产，到头来也都挥霍得精光，表面看来他好像很快乐，其实他内心常感不满足，因为他的财产越多欲望越强。反之一个生活节俭的人，他们平日能量入为出，虽然并非富有，但是在金钱上从来没有感到不足。生活上要有知足感，工作中要讲究方法。
咀嚼菜根
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
——《论语·学而》
索隐行怪，后世有迷焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半途而废，吾弗能矣。君子依乎中庸，遁世不见知而不悔。
——《礼记·中庸》
历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。
——李商隐《咏史》
菜根典故
唐朝时，长孙皇后是唐太宗李世民的结发妻子，虽然身居高位却从不作威作福，尤其是她终生节俭，声誉很好。长孙皇后身患绝症后，唐太宗打算为她厚葬。皇后知道后说：“我活着的时候，对国家没有什么贡献，死后也不要给我厚葬。再说，自古以来，圣贤之人都崇尚节俭，惟有那些不懂道义的人才为自己营造陵墓。虽然他们想以此流芳千古，但实际上正与他们的愿望相反，不是被人耻笑，就是遗臭万年。我认为只有崇尚节俭，才会流芳千古，你们就按照我的意愿办吧。”