原文
十语九中未必称奇，一语不中则愆尤骈集；十谋九成未必归功，一谋不成则訾议丛兴。君子所以宁默毋躁，宁拙无巧。
注释
愆尤骈集：愆、愆尤，即罪过、过失，此指怨愤；骈集，聚集。
译文
十次有九次都说得很正确，人们未必会称赞你，但是如果有一句话说得不正确，那么就会受到众多的指责；十次谋略有九次成功，人们不一定会归功于你，但是如果有一次谋略失败，那么批评的话就纷至沓来。这就是君子宁可保持沉默也不浮躁多言，宁可显得笨拙也不自作聪明的缘故。
评析
这一条反映了道家明哲保身的处世思想，在当今的社会里不应提倡。但它可以从反面引起我们的警示。如从事领导工作的人，既然认识到人性的这种弱点，就应该防止同类情况的发生，旗帜鲜明地保护积极方，批评落后方。要知道，来自指手划脚的议论并不可怕，而领导者的暧昧往往会刺伤一颗积极进取的心。
咀嚼菜根
莫贪意外之财，莫饮过量之酒。
——朱柏庐《朱子治家格言》
与肩挑贸易，毋占便宜。
——朱柏庐《朱子治家格言》
处世戒多言，言多必失。
——朱柏庐《朱子治家格言》
余少时曾泄当密方语，先君责之，对曰：“已戒闻者，使勿泄矣。”先君曰：“子不能必子之口，而能必人之口乎？且戒人与戒己孰难？小子慎之。”
——吕坤《呻吟语》
菜根典故
隋朝著名将领贺若弼的父亲贺敦，在北周担任金州总管。当时朝中有个大臣，叫宇文护，飞扬跋扈，目空一切。贺敦经常在众人面前指责他的不是，宇文护于是借机诬陷，将他判处了死刑。贺敦临刑前，招呼儿子贺若弼上前，告诉他说：“我惨遭横祸，都是因为祸从口出，你不可不牢记这个教训。”说完，拿起锥子就刺贺若弼的嘴，直到出血为止，借以告诫他以后说话要小心谨慎。贺若弼最初还能牢记父亲血的教训，几次躲过杀身之祸。后来，他的功劳越来越大，而得到的封赏却不如别人多，他就牢骚不断，说长道短；最终，因私下与人议论隋炀帝奢侈，在六十四岁时惨遭杀害。