意大利民歌《我的太阳》所指为何

像《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少 有,意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗蒂和卡鲁 索演唱过这首歌后,它在20世纪后期成为世界上最风行的 民歌。尽管如此,对于《我的太阳》中的“太阳”的所指, 人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌,他 心目中的爱人就是他的太阳。但也有人 持“我的太阳”指的是爱人的笑容这一 观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿喻 为“太阳”,表示忠贞不渝的爱情。还有 一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感 情,有这样一个故事,说的是两兄弟相 依为命,哥哥为了使弟弟得到好的照 顾,生活得幸福,就代替弟弟出外受苦挣钱。当哥哥离开家门就要上路时,弟弟为他送行,就以 这首歌来表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目 中的太阳。还有的传说更加离奇,说是两兄弟同时钟情于 一位多情漂亮的姑娘,两兄弟并没有为夺得美人心而打得 头破血流,甚至没有互相吃醋,而是哥哥先做了让步,出 门远行,把心目中的太阳——他所 钟情的人留给了弟弟;弟弟含泪为 哥哥送行,把这首歌献给了哥哥, 尊敬的兄长和心爱的情人被他比做 心目中的太阳。任何有关创作《我 的太阳》的文字解释也未被卡普阿 留下,因此我们对“太阳”究竟所 指为何不得而知。

首页 ► 生活