当局者迷

唐代大臣魏光上书唐玄宗,要求把 魏征整理修订过的《类礼》一书列为儒家 的经典著作。玄宗同意,并派元澹等人 仔细校阅,加上注解。但是右丞相张说 认为《礼记》已经是一部非常成熟完善 的书了,没有必要改用魏征整理修订的 版本。唐玄宗认为他说的也有道理,但 是元澹等人执意认为应该改换版本。 为此,他特地写了一篇名为《释疑》的 文章阐述自己的观点。《释疑》是以主客对话体的形式写成的。先是客人问: “《礼记》这部经典著作,戴圣编纂、郑玄加注的版本与魏征整理修订的版本相 比,哪个更好一些?”主人回答:“戴圣编纂的那个版本从西汉 起就开始使用,到现在经过许多人的修订、注解,存在许多互 相矛盾的地方,魏征正是鉴于这种情况才重新整理的,没想到 那些墨守陈规的人会反对。”客人听后,若有所悟:“是呀,这 好像下棋一样,看棋的人清清楚楚,下棋的人反倒很糊涂。”

首页 ► 生活