玛雅人的创世之书《布布尔·乌赫》中有两对孪生兄弟。第一对孪生兄弟叫洪·胡那普和乌卡·胡那普，他们都是球技比较高的人，他们被“西巴巴”即“恐怖之地”的两位阎王召到地府。两位阎王垂涎两兄弟的高超球技，想将其占为己有。两兄弟在受尽折磨后被处死。洪·胡那普被斩首后，他的头被悬挂在一棵光秃秃的葫芦树上。不久，树上结出一个果实。阎王命令：“禁止任何人采摘这个果实。”一位妇女来到树下，采摘了这个葫芦。她采摘的时候，洪·胡那普只剩下脑壳的头颅流出几滴唾液到她的手心里，她便怀孕了。不久生了一对孪生兄弟即胡那普和喀巴伦格。后来这两兄弟也被召到“西巴巴”参加一场球赛。但他们逃脱了圈套，打败了对手，也激怒了“西巴巴”人。在经历了一系列冒险后，他们借助魔法让自己死去。“西巴巴”人把两兄弟的骨头碾成碎屑投入河中，但骨头重新变成了两位英俊少年。两兄弟在乔装打扮后又潜回到“西巴巴”，他们演示各种戏法，包括死后复活。两位阎王被这些把戏迷住了，要求亲身尝试一番。两位兄弟同意了，但他们只把魔法进行到一半，处死受了蒙骗的两位阎王之后，却没有让他们起死回生。在战胜了邪恶之后，英雄两兄弟—这是人们后来称颂他们的美名，就升上天空，化身成日和月。