门泊东吴万里船的上一句

门泊东吴万里船的上一句是窗含西岭千秋雪,这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句》,是写景的名篇,这首诗将动物、植物和景物三者糅合在一起描写,却不显得突兀,可见诗人对色彩把握的能力之高。

这首诗的原文是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这首诗的翻译是:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

开头两句的景色与动物声音相结合,就为我们活灵活现地展开了这个画面,诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,后两句的巧妙搭配,形成了一迎一送这的视觉体验,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。

灵感家首页

万事通