《春夜洛城闻笛》的主旨句是“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”。诗的前两句写诗人在洛阳城的夜晚听到不知道从哪里传来的笛子声，声音随着春风散入整个洛阳城，最后两句表达主旨，听到这首曲子，诗人怀念起自己的家乡。
全诗原文如下：
春夜洛城闻笛
作者：李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
翻译：不知道是谁家的院子里飘出笛声，笛声融入春风中，飘散到整个洛阳城。在这样的夜晚听到《折杨柳》这首曲子，谁能不生出怀念故乡的情感呢?
赏析：这首诗是诗人游历洛阳城时所作，诗人常年在外游历，对于家乡本就比较思念，在热闹的洛阳城深夜，听到不知道谁家传来的笛子声，这首曲子勾起诗人思念家乡和亲人的情感。全诗一个“暗”、一个“满”字运用的非常恰当，值得推敲。