在电影《扬名立万》中，夜莺这个角色在齐乐山道出的真相里，是一个已经被杀害的角色，可是在电影最后，编剧李登辉却发现了夜莺也在观影席中，可见夜莺并没有死，那么《扬名立万》中那个被分尸的女孩又是谁呢？
电影中那个被分尸的女孩其实是法国医生分尸案的凶手，只是一个无辜的女孩子，并不是夜莺，她只是被伪装成了夜莺，齐乐山这样做只是为了保护夜莺的安全。
在电影中有这样一个细节，齐乐山看报纸的时候，看到了法国医生这个案子，其实法国医生这个案子和电影主线案件并没有关系，只是齐乐山听到主角团讨论时，临时把自己的故事编进去了。
法国医生根本没去晚宴，夜莺只是被折磨，并没有被三老弄死，所以夜莺没死，齐乐山这样误导大家，就是想要让大家都觉得夜莺已经死掉了，后来编剧李登辉看到夜莺的时候也没有去打扰她，这也算是大家对夜莺的保护。
《扬名立万》的背景发生在民国时期，一群电影人受到上海滩大亨陆子野的邀请，来到一栋凶宅参加电影剧本讨论会，试图将一桩轰动上海的重大命案改编成电影，随着细节逐渐深入，他们发现这栋别墅就是案发现场，所谓的真相背后隐藏着一个巨大的谜团。
齐乐山作为三老案的凶手，也来到了研讨会现场，当他在案发现场门口听到李编剧已经发现了假发的时候，知道这件事瞒不下去了，为了尽力保护夜莺，他将法国医生碎尸案和三老案牵扯起来，碎尸和被侵害身上的绳子勒痕扯上关系，让他们误以为夜莺已经死了，成功误导了众人。
齐乐山烧掉相似名字的邀请函，故意留下与法国医生的名字对应的字母，又把碎片扔进马桶里，他成功诱导了李登辉，让他误推理法国医生曾来过现场。
其实法国医生是真的杀了年轻女孩又分尸，且没有去过宴会，这属于另外一桩侵害案件。
还有另一个证据可以证明夜莺没有死，那就是通风管道里的假发，以夜莺的身高和能力，想要爬上通风管道是不可能的，所以这其中必然有齐乐山的帮助。
编剧李登辉发现夜莺还活着的时候，追上前去却没有叫住她，他明白了齐乐山的选择，宁愿牺牲性命也要拼命保住的夜莺，想让她干净清白地活下去，不再受尘世间纷扰，守护最后的真情和苦心。