“滚滚长江东逝水”是《三国演义》的开篇，出自明代词人杨慎的一首咏史词《临江仙·滚滚长江东逝水》，原句如下：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。”这句话的意思是：滚滚长江向东流，多少英雄如同翻飞的浪花一般消逝了。
《临江仙·滚滚长江东逝水》
明代：杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
译文
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。只有青山依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。