煮豆燃豆萁豆在釜中泣的修辞手法

“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”这两句诗运用了拟人的修辞手法,从“豆在釜中泣”这一句的“泣”字就可以看出来是拟人,这两句诗出自三国时期的文学家曹植创作的《七步诗》,这两句诗是这首诗的第三、四两联。

全诗原文如下:

七步诗

作者:曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急。

翻译:煮豆子用来做豆羹,将捣碎之后的豆子过滤出汁水。用豆萁在熬煮豆子的锅下面燃烧,而豆子却在锅里哭泣。豆萁与豆子本来就是从同一条根上生长出来的,何必要如此急切的相互迫害。

赏析:曹植是曹操的第三子,在这首古诗当中,曹植借用同根而生的豆子与豆萁来比喻自己与长兄曹丕的关系,十分形象生动地表现出曹植对于兄长迫害自己的沉痛心情,侧面反映出当时封建统治集团内部斗争的残酷事实。

灵感家首页

万事通