“家书抵万金”出自唐代现实主义诗人杜甫的《春望》，原句是“烽火连三月，家书抵万金。”这句诗是表示家书的重要性，在战火纷飞的环境下，一封家信比万两黄金要珍贵的多。
全诗原文如下：
春望
唐 杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《春望》这首诗是杜甫在“安史之乱”时所写，当时诗人独自身处沦陷区长安，看着眼前满目凋零的长安城，诗人内心百感交集，眼前的荒凉的景色让人心生伤感，越是美好的景象越让诗人惆怅沧桑。战争持续了一个春天，诗人已经失去了家人的音信，于是发出了“家书抵万金”的感慨，而诗人更想表达的是：战争导致了“家书抵万金”，反映出广大人民反对战争，期望和平安的美好愿望。最后诗人想到自己的衰老，更能体现出内心的愁苦。
在杜甫的诗歌作品中，有大量关于亲人、家书的内容，《月夜忆舍弟》中“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。”《得家书》中“去凭游客寄，来为附家书。今日知消息，他乡且旧居。”