《西夏书事·卷三十四》

宋钦宗靖康元年、夏元德八年春正月,使贺金正旦。

金主始朝日,礼毕,方命各国使人入贺。

二月,围杏子堡。

贺正使回,乾顺知金人围汴益急,乘隙围杏子堡。堡在延州平戎寨北,两山对峙,形势险厄。延副总管刘光世据险拒守,夏兵力攻不克。

三月,攻天德、云内、武州及河东八馆地,取之。

先是,金将粘没喝遣撒离母许割天德、云内、金肃、河清四军,河东八馆及宋武州之地,约攻麟府以牵制河东兵势。于是,乾顺遣兵万人由金肃、河清渡河,尽取所约地。

夏四月,掠河外诸寨,破震威城,杀知州事朱昭。

政和中,童贯于铁炉骨堆筑震威城,距府州三百里,最为孤绝。乾顺因金兵内侵,知戍边士卒入援,乘虚掠河外诸寨,径攻震威,多设木鸷冲梯临城,飞矢雨射,昼夜不息。昭率城中老幼数百,登陴拒守。乾顺令酋领悟儿思齐介胄衷毡,以盾自蔽,说昭降,且数宋朝失信,曰:“大金约吾共攻京师,为城下之盟,画河为界。太原旦暮且下,麟、府诸城悉归于吾,公何恃而不降?”昭披襟厉声叱之。思齐知不可夺,以利啖守兵,得登城。昭尽杀妻、子,纳尸于井,勒众搏战,中矢死。

太白入东井。

犯东扇北第一星。

金人袭取天德诸城,遣使请和,不许。

乾顺既取天德诸城,金帅兀术以数万骑阳为出猎,掩至诸诚,逐出守令,悉取之。惟金肃、河清二军在大河西,尚为夏有。乾顺惧,请和,金人执其使。

按:宋之约金攻辽也,初议山前、山后十七州,金人止归燕京、涿、易、顺、檀、景、蓟诸地;再请,复与武、朔二州。而于夏则以拓跋云中故地二千余里遣之,何重复轻宋若此?盖宋藉其力以复幽、燕,夏则出师赴难,志在恤邻,故饵之不得不厚耳。迨乾顺进誓输诚,更礼受诏,夏之不竞,已被金人窥破。于是索户口,掠边境,掩取天德,羁执使人,非金之无情,乃夏之自取也。

金劫麟、府、丰三州地来归。秋七月,知晋宁军徐徽言复取之。

宋同知枢密事聂昌奉使出河东,金人劫之,使割三州隶夏国,乾顺已设官置守。三州与晋宁近,晋宁军民大恐,诉于徽言曰:“弃三州,晋宁岂能存?”徽言曰:“此使人矫诏耳。三州在河西,夏岂能据?”率兵攻之,乾顺不能救,守令皆降。

八月,寇泾原。

统制李庠聚兵柏林堡拒之,夏兵分番迭进,庠兵溃。泾原第三将曲端力战,乃却。

九月,取西安州。

元符中,以南牟会新城建为西安州,在兰州西北,逼邻夏境,乾顺袭取之。

冬十月,使贺金天清节。

贺节使奏告谢罪,请还所执人使,金主遣之。

故辽将小鞠录来奔,助以兵,使围麟州建宁寨,破之。

小鞠录,党项族,仕辽为西南面招讨使。辽亡,尝集杂羌十余万破丰州,转攻麟州,兵败,父母妻子尽失,遂奔夏国。乾顺助以兵,使围麟州之建宁寨,越旬破之,杀守将杨震。

十一月,破怀德军。

大观中,展平夏城作怀德军,与西安、镇戎相犄角,应接萧关。乾顺曾以三千骑攻之,为泾原第十将吴所败。乃西安破,怀德失援,复遣太子某将兵攻之。知军事刘铨、通叛杜翊世拒守。夏兵亘数十里困之。翊世閤室自焚死;铨被执,太子素闻铨名,置之别室,欲授以官,铨大骂,杀之。

十二月,攻兰州,入通川、圆子诸堡,大掠。

兰州恃河为固,每岁河冰合,必严兵以备,士不释甲者累月。元符中,兰州录事参军张叔夜筑寨天都山,夏兵不敢窥境。自西安、怀德失守,乾顺遣兵攻天都,围兰州,力攻五日,大俘二堡人畜而还。

靖康二年、夏正德元年春正月,使贺金正旦。

金主以宋帝誓书地图示使人,使人稽首称贺。

三月,复受割地于金。改元。

先是,金夺天德诸城,乾顺屡以书责其背盟。金主命画陕西分界,自麟府路洛阳沟距黄河西岸,西历暖泉堡;延路米脂谷至累胜寨;环庆路威边寨逾九星原,至委布谷口;泾原路威川寨略古萧关,北至谷川;秦凤路通怀堡至古会州,距黄河,依见流,尽熙河路西边,以定封域。其地有悬邈者,亦相地势从便分画。复分陕西北鄙以偿天德、云内,抵河为界。于是群臣上表贺,乾顺肆赦国中,改元德九年为正德元年。

夏五月,取威戎军。

乾顺遣将军李遇兵取威戎城,金将婆卢火先取之。军于城东。遇前锋将与战不利。遇到,军城北,遗书娄室曰:“夏国以天德、云内归大国,大国许我陕西北鄙之地,是以至此。”娄室命婆卢火撤兵退。

秋九月,出师从金人入寇。

金帅兀术回云中,遣保静军节度杨天吉至夏,约寇陕西。乾顺许之,出师屯于境上。宇文懋昭曰:“粘罕已尝渝盟于夏,而夏人又从之,何哉?盖夏人非不知和好不可久也。是时金国方强,胁而从之,亦欲因而掳掠耳。”

冬十月,使贺金天清节。

使臣奏请师期,金主命俟副元帅宗弼檄至。

十一月,金人为求侵地。

宋通问使、宣义郎傅见金左监军完颜希尹于云中,希尹以国书授,为夏国请熙宁以来侵地。盖因前夺夏地,欲责偿于宋以报也。

宋高宗建炎二年、夏正德二年春正月,使贺金正旦。

金主问夏国事宜,使者以岁饥告,命发西南边粟市之。

陕西抚谕使谢亮来议和。

乾顺屡从金兵入边,高宗以主客员外郎谢亮为陕西抚谕使、从事郎何洋为太学博士,持诏谕乾顺约和。陕西制置使王庶遗亮书言:“夏国为患小而缓,金人为患大而急。况夏国秋稼不登,饥饿困敝,庶可保其无他。阁下曷不持节督诸路兵,先其急而后其缓。”亮不听。庆历后,中国使者常止宥州,有偶至国中者,与国主以宾礼见。亮至,乾顺倨坐见之,亮不敢争。

三月,连金兵破凤翔、西京,以檄索延。

乾顺遣兵会金将娄室陷凤翔、长安,陇石大震。谍知关陕无备,命宥州监军司移檄延安言:“大金以延割隶本国,理当索取,若敢违拒,当行诛讨。”帅臣王庶报曰:“金人初犯本朝,尝以金肃、河清畀汝,今谁与守?国家以奸臣贪得,不恤邻好,遂至于此。贪利之臣,何国无之,岂意夏国躬蹈覆辙!比闻金人欲自泾原直捣兴、灵,方切寒心,不图尚欲乘人之急。幕府虽士卒单寡,类皆节制之师,左支右吾,尚堪一战。果能办此,何用多言!”乾顺得檄不报。

秋九月,遣谢亮还,以兵取定边军。

乾顺留亮数月,伪与约和,遣归。亮既行,潜以兵蹑其后,由多移岭袭破定边,悉取其诸堡寨。

冬十月,使贺金天清节。

金徙徽、钦二帝于韩州,使人随君臣表贺。

十一月,黜将军李遇。

遇自取威戎,欲尽收关陕,频以兵扰延。王庶患其强,遣谍入夏间之,乾顺心疑,黜遇而收其兵。

建炎三年、夏正德三年春正月,使贺金正旦。

金诸将兵破陕西诸郡,蕃、汉由绥德城逃入夏界者甚众。使人入见,金主谕谨守边备,勿纳流民。

二月,金使约兵入寇,勿应。

金娄室久围晋宁军不克,遣使约夏国夹攻。乾顺恐晋宁破,金兵日逼,不应。

秋七月,取德静寨。

延戎马倥偬,其东皆金兵,西北即夏境,属中国者惟镇安一军、德静一寨。乾顺攻德静,破之,权帅耿友谅仅以身免。

冬十月,使贺金天清节。

金蒲察、娄室悉取、坊二州,地与夏境接壤。乾顺惧其兵威,遣使先期至,金主命仍随高丽使同见。

建炎四年、夏正德四年春正月,使贺金正旦。

宋兵败于高桥,高宗航海。金将阿里、蒲卢浑状闻,金主出示高丽、夏二国使人,以夸其强。

太常卿谢亮复奉使来,不纳。

开封尹宗泽疏请北伐,乞使辨士西说夏国出兵为助;知枢密张浚宣抚川、陕,亦奏请国书连夏。高宗复以亮为太常卿、权宣府参议官,再使夏国。乾顺闻其至,拒不许入。亮不得要领而还。

冬十月,使贺金天清节。

金人立刘豫为齐帝,豫遣使谢封册并贺天清节,夏使遂班于齐使、高丽使之下。

环庆统制慕洧自庆阳来降。

张浚富平之败,斩环庆经略使赵哲。哲将统制官慕洧为环州豪族,遂自庆阳叛附夏国,乾顺纳之。

十二月,熙河副总管刘惟辅请附,不纳。

金人寇熙河,与惟辅战,不胜。一日,乘其出焚积聚,袭败之。惟辅与亲信数百匿山寺中,遣人求附,共扼金兵,乾顺畏金,不纳。已而,金人执惟辅,死之。

绍兴元年、夏正德五年春正月,使贺金正旦。

乾顺表内以不纳熙河刘总管告,金主赐赉甚厚。

夏四月,金使来索辽臣耶律大石。

大石,辽太祖八世孙,仕辽为都统林牙。金兵入居庸关,大石迎战被执,后乘间脱归。及辽亡,大石率其部众西行万余里,归者数国。至起儿漫,群臣册立为帝,称西辽,改元延庆。金遣降将耶律余睹等至兀纳水,不得济,还报曰:“闻大石已驻兵和州之域,必与夏国合势。”金主遣使索之,乾顺报曰:“小国与和州地非接壤,且不知大石所在也。”

冬十月,使贺金天清节。

和州回鹘执耶律大石之党撒瓜、迪里、突迭献于金,金主知夏国不与大石合,使人入见,谕慰之。

慕洧叛降于金。

金将撒离喝攻庆阳,破之。慕洧乘势取环州,见金兵强,遣使以城降。

十一月,川陕宣抚副使吴使以书来,不报。

川陕地金已十得其四,时败金将兀术于和尚原,西路稍通,乃贻书夏国,使背击金人。乾顺不应。

绍兴二年、夏正德六年春正月,使贺金正旦。

时金以陕西地赐刘豫。乾顺遣使贺正旦,请环、庆二州,金主不许。

停行中国历。

故事:每于上年孟冬受中国赐历。时高宗以乾顺附金久,不复颁赐。自是不行中国历。

秋八月,与金恶,始遣使如川陕请通好。

金主立陕西元帅府,不欲以北鄙地与夏,粘没喝聚兵云中,将取川陕。乾顺恐其图己,举国屯境上备之,并遣使至吴、关师古军中,请通好。

按:书“请通好”,与之乎?讥之也。宋尝两使夏国,乾顺未尝一应。兹以金人图己,始使入请,是畏金,非怀宋也。直书“与金恶”,以著其非诚。

九月,金降人耶律余睹来奔,不纳。

余睹,辽宗室,叛辽归金,为西军大监军。尝将兵攻耶律大石于曷董城,失其金牌,粘没喝疑其与大石通,拘质其妻、子,余睹遂有叛心,潜约燕京统军槁里谋诛女真之在官在军者。天德知军以告,兀术自云中来,闻而未信。已,获余睹使人,得其与槁里交通状,即驰至燕京,计杀槁里。余睹父子假游猎名遁走夏国。乾顺遣官问“有兵几何”,以二、三百对,遂不纳。走塔坦,被杀。

按:余睹为辽宗室,举众投金,覆灭宗社,枭獍之恶,无以喻此!是时乾顺见恶金源,方谋自固,而能拒叛不纳,俾即诛夷,使残辽稍伸余恨,亦义举也。

冬十月,使贺金天清节。

金主知乾顺不纳余睹,待使人益加礼。

十二月,纳契丹降户,立监军司统之。

余睹既死,兀术分捕余党,令诸路尽杀契丹降人。于是,河东八馆五百户、山金司乙室王府、南北王府、四部族衙诸契丹相温酋首率众蜂起亡入夏国。乾顺处之北鄙,别立监军司统之。

绍兴三年、夏正德七年春正月,使贺金正旦。

金主以纳契丹叛人诘责,使人顿首谢罪。

秋八月,攻伪齐怀德军,不克。

靖康中,夏兵破怀德,设兵戍之。及金人以陕西地畀刘豫,命夏国割怀德与之,乾顺心怏怏。时豫寇伊阳,知其无备,以五万众攻之。知军事庞迪开门以待,夏兵疑不敢入。迪以数千骑分门突出,夏众惊溃,失军资、牛羊甚夥。

冬十月,使贺金天清节。

使人与齐使同入见,齐使以攻怀德告,金主令持诏还谕责之。

绍兴四年、夏正德八年春正月,使贺金正旦。

乾顺命使人奏告,请于陕西互市。金主不许。

夏四月,金人复征兵寇四川。不应。

金将兀术攻仙人关,与宣抚使吴战于杀金平,大败,遣使征兵,乾顺不应。时金人锐志入蜀,自撒离喝以下皆尽室行。夏兵不至,乃还凤翔。

按:征者,役使之辞也。乾顺拒之不从,自是稍能自立矣。

冬十月,使贺金天清节。

金主有疾,不视朝,命使人就馆燕。

十一月,遣使知川陕请伐金。

金主从刘豫请,将使窝里哩挞赖等南侵陕西,都统粘没罕以前两次征兵不应,请先弱夏,然后取宋。乾顺闻之,遣使至四川言:“感朝廷德意,愿助兵伐金。”吴以闻。

绍兴五年、夏大德元年春正月,金使来告哀及报即位。

太宗薨,熙宗立。乾顺遣使吊并贺。

夏五月,归孝子程俊母邵氏。

俊,会州人。幼时父母陷于夏国,常号泣自毁。迨长,捐家财数十万往赎,未至,北向号泣,寝食俱废。夏人感动,还其母邵氏。俊日夕承顺,奉养备至,乡里称为至孝。

按:西夏风气广莫,民俗强梗敢战,然能尚气节,重然诺,故忠孝之事,亦时取焉。观于前葬孟氏,兹归邵氏,旌善之心,出于至公。惜乎典籍鲜存,不能数觏也。

秋九月,以濮王仁忠为中书令。

仁忠性谨严,持法峻,人不敢干以私。晋王察哥广起第宅,横征多诛求,蕃、汉苦之。仁忠上疏劾,察哥为之罢役,朝野肃然。乾顺嘉其风力,使由左枢密进中书令。察哥阴间之,不得。

绍兴六年、夏大德二年春正月,使贺金正旦及万寿节。

万寿节,熙宗诞也。

夏六月,金人以主名来报。

伪齐刘豫表请金主以御名音切及同音字号降示。金主从礼臣议,并报夏、高丽二国。

秋七月,取乐州,复取西宁州。

夏国乳酪河与二州相近。乾顺遣兵袭取乐州,进攻西宁,保塞、绥边诸寨俱溃,守将弃城遁。

冬十月,遣兵越金界,取亡马于塔坦。

乾顺遣兵由河清渡河,自云中府路天德军界追取所亡马,于塔坦得之而回。往返皆不假道于金,金人亦不问。宇文懋昭曰:“昔粘罕尝假道夏国以攻川、陕,夏人拒之;今乃擅越金界以取亡马。盖是时粘罕、兀术皆罢军事,撒离喝为陕西经略使,夏人知其无能为也。”

《西夏书事·卷三十四》译文及注释

暂无。

灵感家首页经典诗文作品赏析

《西夏书事》