《夷坚志·卷十七》

沈见鬼

越民沈氏、世居山阴道旁.郡人奉诸暨东岳庙甚谨.每三月二十八日.天齐帝生朝.合数郡伎术人.毕集祠下.往来者必经沉生门.绍兴乙亥岁.三道流归天台.以是日至门少憩.一人老矣.衣服蓝缕.二人甚壮.颇整洁.随身赍干糒及马杓之属.坐久.沈出见之.三人长揖.求汤沃饭.沈并遗以蔬菜浊酒.皆喜谢.毕饭.老者从容告曰、子将有目疾.解腰间小瓢.奉药三粒.云疾作时幸可用此.沈唯唯.须臾辞去.复言曰、中秋日当再过此.千万候我于门.若不相遇.后不复会矣.沈亦唯唯.置药佛堂隐奥处.未尝以语家人.亦莫之信也.夏六月、真苦赤目.肿痛特甚.寝食俱废.凡可用之药无不试.有加无瘳.始忆道人语.而忘药所在.命遍索之.经日得于佛堂尘埃中.取一粒.沃之以汤.铜箸点入眼.如冰雪冷彻脑间.痛即止.肿亦渐退.是夜熟睡.明旦起.双目如常.所居去城十五里.城外石桥曰跨湖.顷兵难时.多杀人于此.一日、骑驴入城.过午而归.经此桥.见桥上下被发流血者.斩首断臂者.三两相扶.莫知其极.奇形异状.毫毛不能隐.惊而坠.迨起.复见之如故态.且惊且走.不敢开目.比至家.日已晡.暮出舍前.见田间水际亦如是.大怖而还.过数日.又入城.其归差早于前.所见俨然.但正心澄念以待之.悸魄稍定.自是常有所睹.渐不加畏.乡人颇知其事.多往访焉.韩总管丧爱子.念之不忘.召问沈.沈云、小人但见鬼物耳.若追召遣逐不能也.韩曰、吾正不为此.但恐儿魂魄尚幽滞.烦君一观之.引诣昔所居.沈初不识.具言容貌举止所衣之服.与生时了不异.立于室中.韩举室大恸.其后问者不可以缕数.大抵皆如韩氏事.遂呼为沈见鬼.五年之后.渐无所睹云.所谓道人中秋之约.竟忘之矣.好事者为惜之.

仙岩三羊

建炎中.北方士大夫.多寓南土.王显道侍郎奂挈家来信州之贵溪.止于近郭仙岩下一山寺.里落相往还者.馈之生羊三.王氏素戒杀.亦不忍卖.放诸山间.无人牧视.任其栖止.羊逐食登高.遂至绝巘.既而不可下.留止岩穴.望之宛然.饮噍自若.凡三岁.三氏它徙.三羊尚存.后人遂目之为仙羊.过二十余年.乃不见.仙岩距龙虎山不远.灵迹甚多.盖神仙窟宅也.张南仲说.

灵显真人

建炎四年.张魏公在蜀.方秦中失利.密有根本之忧.阴祷于阆州灵显庙.梦神言曰、吾昔膺受王爵.下应世缘.故吉凶成败.职皆主掌.自大观后蒙改真人之封.名虽清崇.而退处散地.其于人间万事.未尝过而问焉.血食至今.吾方自愧.国家大计.何庸可知.张公寤而叹异.立请于期.复旧封爵.且具礼祭告.自是灵响如初.俗谓二郎者是也.

兴元梦

绍兴三年、刘彦修子羽知兴元府.往谒灵显王庙.欲知秋冬间边事宁否.夜梦入庙中.神召升殿.刘如所欲言扣之.神曰、方请于帝.吾亦未知.临出门.使妇人持一柈示之.曰、贺废刘.视其物.唯猪肺一具.石榴一颗.觉而窃喜.知刘豫且废矣.又四岁.豫果灭.

阁山枭

乾道辛卯岁.饶州久不雨.江流皆涩.阁山渔者三人.空手入番江捕鱼.二人先出.其一觉两股忽冷加冰.微有涎沬.惧枭穴其下.故急出.独一人不见.告其家守之.至暮而还.后二日、尸浮于五里外.左股下一穴如拳大.举体皆白.盖为枭所绕而吮其血也.枭状全与鳗鲡鱼同.长至八九尺.亦蛟类也.阁山民李十尝捕得之.

安国寺神

铙州安国寺长老新入院.夜率其徒绕廊诵大悲咒.明夜、梦五伟人衣冠森整.同列而拜曰、弟(原阙一叶)

杂肉馒头缺

畏龙眼缺

王铁面

三衢人王廷.善相人.不妄许与.士大夫目为王铁面.乾道三年至临安.以六月三日来见予.予时以起居郎权中书舍人.又权直学士院.廷曰、君额上色甚明润.自此三十二日及四十九日、有为真之喜.明日、予在漏舍.与从官言之.皆相托招致.予退以语廷.廷曰、所言元未验.遽见荐.使我何以借口、俟君迁除了.它日复来.不失此约幸矣.竟不肯诣.周元特权兵部侍郎.欲求去.邀之至局中.廷曰、冬季当迁.异时典州未晚也.户部郎中莫子蒙.□金部郎中何希深逢原适在坐.廷曰、更一月、莫郎中当带职帅边.何郎中当作监司.元特曰、吾方求退.固无至冬迁之理.莫郎中纵补外.未应得职名.何郎中入蜀十年.持使者节多矣.还朝未半年.何由便去.廷曰、我信吾术尔.无柰公所言人事何也.密谓元特曰、何公明年禄尽.岂特一去邪.廷留数日.即归乡.至七月六日、予忝掖垣之拜.二十二日、直院落权字.与所指两日不少差.子蒙以八月除直徽猷阁帅淮东.希深出为福建提刑.次年卒.元特以十一月拜吏部.又二年乃为太平州.皆如其言.此盖亲见者.而所传数事.尤奇崛可纪.徐吉卿嚞侍郎.绍兴三十一年.宫观在衢.廷见之曰、公从今六十日当召用.吉卿曰、与汝乡里.勿见戏.廷曰、廷平生不谀人.安得此.姑以二事验之.一月后得五百里外骨肉间凶讣.继有登高颠坠之厄.则吾言应矣.已而吉卿长女嫁马希言者.卒于临安.吉卿因省先茔.登山而跌.碍树间不至损.会朝廷择使出疆.趣召之.日月皆吻合.其见予之岁.尝至镇江.谓通判毛钦望曰、君终任造朝.得一虚名郡守.金山主僧方入院.廷曰、即日游行二百里.僧殊不信.甫二日.方务德自建康遣信招之.遂行.求决于廷.廷曰、至彼且复来.来之日有小惊恼.然不关身也.及归.方弛担.而西津火.寺之僦舍十余家焚焉.钦望秩满得全州.不及赴而致仕.又过姑苏.见王浚明□曰、将罹伉俪之戚.自此贤合虽小疾.亦宜善为之防.浚明不敢答.妻宋氏、窥于屏间.闻之.击屏风怒骂而入.未几、果以腹痛卧疾.讫不起.范至能.方闲居.谓之曰、今年纵得官.皆不成.俟入新太岁.乃极佳耳.吴人耿时举.以恩科得文学.形模举止如素贵.蒙胡长文力为岳庙.廷曰、此人不得官.尚可活数年.食禄一日死矣.耿不旋踵而亡.至能除提举浙东常平.命未出而寝.立春日、差知处州.至郡数月.召还为侍从.廷约再见予.予迟其来而竟不来.予亦罢去.得非知其如是.未有可以为予言者乎.凡徐吉卿事闻之胡长文.镇江事闻之黄仲秉.姑苏事闻之范至能云.

苕溪龙

莫子蒙在吴兴.挈家游苕溪.时六月上旬.荷华极目.饮酒啸歌.尽清赏之致.日下昃.望数里外火煜煜起.少焉渐近.阴风掠面甚冷.舟人曰、此龙神过也.宜急避之.子蒙与家人皆登岸.入小民家.坐犹未稳.大风拂溪水而过.震霆随之.飞电赫然.其去如激箭.骤雨翻盆.仅两刻许.晴云烈日如初.视向来所游处.几不可识.荷芰洗空无一存.舟陷入泥中.不可即取.所携器皿皆坏.非舟人先知.殆落危境矣.子蒙说.

刘夷叔

绍兴二十九年闺六月、校书郎任元理质言暴卒.其官奉议郎.不应延赏.于是秘书少监任信孺.与同舍议.为请于朝廷.以元理乃故谏官德翁之孙.乞特官其嗣.以劝忠义.于时于公令予秉笔.正字刘夷叔望之摘予起言曰、只如此意似不广.宜增数语云、亦使四方英俊.知馆阁养士.虽其不幸.亦蒙哀恤如此.既如其言.然私讶之.任氏得一子官.相去仅月余.夷叔因食冷淘破腹.一夕卒.其官亦奉议郎.遂符前志.同舍又请焉.汤丞相曰、若更行此.遂成永例.恐议者不谓然.闻其生前多著书.若悉上送官.亦可持以为说.虞丞相时为秘书丞.命其子尽录父遗文合数百卷上之.下两省看详已.

《夷坚志·卷十七》译文及注释

暂无。

灵感家首页经典诗文作品赏析

《夷坚志》