《明季北略·袁崇焕谋杀毛文龙》

先是,毛文龙驻皮岛以牵敌,二年三月,袁崇焕奏设东江饷司于宁远,令东江自觉华岛转饷,禁登莱商船入市。自是岛中京饷,俱着关宁经略验过,始解朝鲜贡道往宁远,不许过皮岛,商贾不通,岛中大饥取野菜为粮。初,文龙称麾下兵一十余万,朝廷为治饷,兵科给事中王梦尹、翰林编修姜曰广,诣岛阅视,称十万,及登莱道王廷试复裁之,定额二万八千人。文龙大不平,上章请饷,又累奏宁远转饷不便,崇焕不听。又请自往旅顺议之。

六月,崇焕致书文龙曰:知岛中军饥,发饷银十万,至双岛约公会议灭敌。文龙语子承禄曰:昔日彼奏减粮,今又发粮,其迹可疑。承禄曰:渠为抚臣时,已有和议疏,兹复云灭敌,必有他意,不如勿往。文龙思久之。曰:古来战守和,得机即行,原非可执。况我与彼,总为朝廷出力,不必猜疑,遂与部将二十人、家丁百人,引兵三千至双岛,进谒崇燠,慰劳甚至。且曰:辽东海外,止藉贵镇与本部院两人,同心共济方能了局。文龙曰:职在海外数年,日以东事为虑,第饷匮军饥耳。若大人展回天之力,使诸军安饱,指授方略,则功可成矣。

次日,崇焕犒师,每人银一两、米一石、布三疋,已而文龙设宴,甫坐,忽报大清兵万余将渡河东。崇焕遣兵驰救,止留数百人,与文龙款语而罢。三日,崇焕登岛,又大犒师。谓文龙曰:今后贵镇与本部院以旅顺为界,东行贵镇印,西行本部院印。文龙从之。复报河西有警,崇焕思久之,谓文龙曰:愿借贵镇兵一往。文龙即令疾救。

四日,崇焕命军士拢围。文龙不悟。从之入。麾下欲进,袁兵围之止,从官人围。崇焕谓众军士曰:念尔等海外劳苦,每人仅得粮五斗,一家分食,言之痛酸。尔等当受本部院一拜,今后勿忧无粮,只须为朝廷出力。语毕,即拜将士答谢,泪下。

崇焕遂与文龙曰:本部院节制四镇,清严海禁,恐登津受腹心之患,东江粮饷由宁远过亦便,汝何必要解银登津自籴,且虚耗国家多少钱粮,并无实效,要东江何用。文龙曰:公言差矣,职以义旅九十人取镇江,不费朝廷斗米寸铁,抚集辽沈逃民九十余万,罗致各岛,以为犄角,以义取朝鲜粮饷,以信括商贾锱铢,种屯鼓铸,斩将复城,六七年来,止受国家银一百五万两,米九十余万石,犹谓无功虚冒乎?崇焕曰:与汝谈三日,谁知狼子野心,一片欺诳。若杀汝,此一块土,异日岂朝廷所有?文龙曰:督师惟恃节制,何得杀我?崇焕曰:今日非本部院意,乃是上旨。左右色变。文龙自若。乃曰:既出上旨,亦勿辨,遂西望拜曰:臣负朝廷久矣,崇焕命旗牌官张国柄,执剑杀之。

诸将伏尸恸。崇焕曰:止斩文龙一人,余悉供职如故。命殓之,因奏文龙十二罪,并自劾。上以文龙骄悖,命崇焕安心任事,且嘉谕之。时敌警寂然,师旋,闻文龙死,皆哭。崇焕因佯祭曰:昨杀汝是朝廷法,今祭奠是本院情。遂流泪。将士俱泣。崇焕恐变,呼文龙部下曰:若等被主帅侵粮甚苦,今有十万金犒赏,各领三两,众始定。崇焕分其军为四。毛承禄,及旗鼓徐敷奏,东江将刘兴祚,与陈继盛分将之,遂回宁远。

《明季北略·袁崇焕谋杀毛文龙》译文及注释

暂无。

灵感家首页经典诗文作品赏析

《明季北略》