美少女的谎言经典台词
Bad boys got nothing on mean girls,guys have a fight,there's punch,it's over,girls don't fight fair,they gang up,they keep secret,they plot,they gang up,they keep secret,they plot,they cut u down with a look. 坏男孩和坏女孩完全不一样,,男生有矛盾打一架就好了,女生喜欢玩阴的,拉帮结派，一起密谋, 一个眼神就能杀死你。 ——Pretty little liars
if Ezra would've opened that door--
如果当时是以斯拉开的门
He didn't, all right, so just breathe.
不是他开的 好吗 放松
What'd you do with the basket?
你怎么处理那个礼品篮
I trashed it. Why? Do you want the jelly beans?
扔了 怎么了 你想吃里面的软心糖吗
Aria's right, Hanna. Mona's up to something.
艾瑞亚是对的 汉娜 梦娜一定在搞鬼
I'm not saying it wasn't weird.
我没说这些不奇怪
I just think maybe he took the job
我就是觉得 他接受工作
because he wanted to see her.
就是因为想要见到她
I'm sure it will turn out a futile attempt.
我肯定这会是白费功夫。
It was Mona who begged to come back in.是梦娜要求回到这里的
beg to: 请求
I must beg to apologize for the delay.
我必须为此耽误道歉。
I beg to differ with you on this matter.
请允许在这件事上跟您意见分歧。
Why would he want to see her? She spent a lot of time there.
他为什么想见她 她在那里待了很久
Wait. I thought she told you her parents were forcing her.
等等 她不是告诉你是她父母逼她的
I'm guessing she lied.
我想她在撒谎
Mona's back to take care of unfinished business.
梦娜回来是为了完成之前未完成之事
maybe they were buddies. The buddy-moon's over.
或许他们是朋友呢 朋友关系该结束了